Now I’ve created an ActionScript component that wraps the Google Maps API. It only took about a days work, but the end result is that I’ve got a component that takes a list of addresses plus their lattitude and longitude, and show the following information:
A map showing all the points
A list of the addresses
A list [...]